"Nada es lo que parece, a veces no hay por qué pero la gente miente. Las palabras engañan, si miras el contenido, a veces todo cambia. Que no decidan por ti, es menos cómodo pero es mejor así."
Con estas palabras empieza la canción La Perversión del Lenguaje, del MC español El Chojin, una canción que me hizo darme cuenta de lo verdaderamente perverso que está el lenguaje. Utilizamos las palabras como queremos, como nos han enseñado, sin pararnos a analizar verdaderamente en lo que estamos diciendo con esas palabras.
Ejemplo de esto es la palabra "radical", que en sus orígenes significa "relativo a la raíz". Sin embargo, hoy en día esta palabra es relacionada casi instantáneamente con extremismos y, muy a menudo, con terrorismo. Sería divertido ver a una raíz cuadrada con un cóctel Molotov, ¿no?
El término "moro", palabra descendiente de los "moriscos" que invadieron la Península Ibérica allá por el 711 no sólo es usada hoy en día en el lenguaje castellano común como un término despectivo para referirse a un árabe, sino que llega a usarse como adjetivo para denominar a alguien machista.
Designamos a las personas calificándolas por su color, llamándolas "blancos", "negros", y algunos incluso llegan a usar el término "amarillos" para referirse a las personas provinientes de ciertas partes de Asia, como China o Japón. Sin embargo, ni los "blancos" son blancos, ni los "negros" son negros ni mucho menos los "amarillos" son amarillos.
Los bárbaros nórdicos han pasado a designar a aquellas personas que cometen actos vandálicos altamente reprochables, empleamos el nombre propio "Judas" como sinónimo de traidor...
Por supuesto, Colón descubrió América. Los indígenas que había ya en la isla eran incapaces de descubrir nada, ¿no?
En definitiva, el lenguaje es un arma muy peligrosa, sobretodo si sabe utilizarse. Puede ser fácilmente manipulado para que las palabras signifiquen lo que tú quieras, así que mi recomendación es que intentéis aprender a usarlo. Al menos antes de que lo usen en tu contra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario